各直屬海事局，有關(guān)船公司：
為保證對(duì)船舶燃料油泄漏造成的污染損害及時(shí)得到合理的賠償，國際海事組織（IMO）于2001年3月正式通過了《2001年國際燃油污染損害民事責(zé)任公約》（以下簡(jiǎn)稱《燃油公約》），并已于2008年11月21日生效。我國政府已于2008年11月17日批準(zhǔn)加入該公約，并將于2009年3月9日正式對(duì)我國生效�，F(xiàn)就執(zhí)行《燃油公約》的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、 適用范圍
1000 總噸以上的外國籍船舶，自2009年3月9日起必須持有締約國主管機(jī)關(guān)或其授權(quán)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的《燃油污染損害民事責(zé)任保險(xiǎn)或其他財(cái)務(wù)保證證書》（以下簡(jiǎn)稱《證書》）后，才準(zhǔn)進(jìn)出中國港口。1000總噸以上的中國籍國際航行船舶可在本通知發(fā)布之日起前往直屬海事局申請(qǐng)辦理《證書》，并須在2009年3月9 日之前持有直屬海事局簽發(fā)的《證書》，在此之前已持有其他締約國主管機(jī)關(guān)簽發(fā)的《證書》繼續(xù)有效，原《證書》失效后必須換發(fā)直屬海事局簽發(fā)的《證書》。1000總噸以上的沿海運(yùn)輸船舶必須在2009年７月１日之前持有直屬海事局簽發(fā)的《證書》。適用于《1992年國際油污損害民事責(zé)任公約》的船舶（即載運(yùn)持久性油類的船舶）不需要持有上述《證書》。
二、 責(zé)任范圍
1000 總噸以上的中國籍國際航行和沿海運(yùn)輸船舶必須進(jìn)行保險(xiǎn)或取得其他財(cái)務(wù)保證。沿海運(yùn)輸船舶的保險(xiǎn)金額不得低于《海商法》規(guī)定的有關(guān)船舶民事責(zé)任限額，國際航行船舶的保險(xiǎn)金額根據(jù)所經(jīng)營(yíng)的航線和所到達(dá)締約國的法律規(guī)定投保相應(yīng)的保險(xiǎn)，以保障不會(huì)因違反締約國的法律規(guī)定而被拒絕進(jìn)港或滯留，但最低不得低于《海商法》規(guī)定的有關(guān)船舶民事責(zé)任限額。保險(xiǎn)單或者財(cái)務(wù)擔(dān)保必須確定包括以下的內(nèi)容：
�。ㄒ唬� Name of Registered Owner（登記所有人）；
（二） Principal Place of Business of Registered Owner （登記所有人主要營(yíng)業(yè)地）；
�。ㄈ� Name of Insurer or Guarantor（保險(xiǎn)人或擔(dān)保人名稱）；
�。ㄋ模� Principal Place of Business of Insurer or Guarantor（保險(xiǎn)人或擔(dān)保人主要營(yíng)業(yè)地）；
（五） Duration of Security（保證期限）；
�。� “Certificate furnished as Evidence of Insurance Pursuant to Article 7 of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001.”（證明按照《2001年國際燃油污染損害民事責(zé)任公約》第七條出具保證的證書）；
（七） Name of Ship（船名）；
�。ò耍� IMO Ship Identification Number（IMO船舶識(shí)別號(hào)）；
�。ň牛� Distinctive Numbers/Letters（船舶編號(hào)或呼號(hào)）；
�。ㄊ� Port of Registry（船籍港）；
�。ㄊ唬� “This is to certify that there is in force in respect of the abovenamed ship while in above-named ownership a policy of insurance satisfying the requirement of Article 7 of the International Convention for Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001.”（茲證明上述具名船舶具有符合《2001年國際燃油污染損害民事責(zé)任公約》第七條要求的有效保險(xiǎn)單或其他財(cái)務(wù)擔(dān)保）。
三、 證書的申請(qǐng)
有關(guān)船舶及船公司應(yīng)在取得我局公布的中國籍船舶油污損害民事責(zé)任保險(xiǎn)人出具的船舶燃油污染保險(xiǎn)或其他財(cái)務(wù)保證后，持船舶防污文書申請(qǐng)書、保險(xiǎn)或其他財(cái)務(wù)保證有效單據(jù)、船舶國籍證書復(fù)印件、委托書及其身份證明（委托代理人辦理時(shí)），到船籍港直屬海事管理機(jī)構(gòu)辦理《證書》。
四、 證書的簽發(fā)
各直屬海事管理機(jī)構(gòu)應(yīng)在接到辦理申請(qǐng)后，參照我局《油污損害民事責(zé)任保險(xiǎn)或其他財(cái)務(wù)保證證書》簽發(fā)程序簽發(fā)證書。各局應(yīng)給所發(fā)證書編號(hào)并存檔，每年年底前應(yīng)將所發(fā)證書的詳情（包括編號(hào)、船名、船籍港、保險(xiǎn)人名稱）通過內(nèi)網(wǎng)郵箱報(bào)我局備案�！蹲C書》的有效期不得超過船舶燃油污染保險(xiǎn)合同或其他財(cái)務(wù)保證證明的有效期。《證書》一式兩份，正本應(yīng)當(dāng)隨船攜帶備查，副本應(yīng)留存發(fā)證機(jī)關(guān)。
五、 證書的格式
《證書》（格式見附件）由我局統(tǒng)一監(jiān)制，各局不得自行印制證書。
六、 證書的檢查
各級(jí)海事管理機(jī)構(gòu)在辦理國際航行船舶進(jìn)口岸審批行政許可事項(xiàng)或沿海運(yùn)輸船舶進(jìn)出港簽證時(shí)，應(yīng)要求船舶或者其代理提交締約國主管機(jī)關(guān)簽發(fā)的《證書》復(fù)印件。未按規(guī)定持有《證書》的船舶，海事管理機(jī)構(gòu)應(yīng)禁止其進(jìn)出港或者過境停留。各級(jí)海事管理機(jī)構(gòu)應(yīng)在船舶現(xiàn)場(chǎng)檢查中，有重點(diǎn)的檢查船舶所持有的《證書》的真實(shí)有效性。發(fā)現(xiàn)假證或中國籍船舶所持《證書》為未經(jīng)我局公布的中國籍船舶油污損害民事責(zé)任保險(xiǎn)人承保的，有關(guān)證書一律收繳，并按相關(guān)規(guī)定處理。
各單位在執(zhí)行過程中有何困難和問題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)我局。
|
